Женщины и кошки делают то, что хотят, а мужчинам и собакам лучше научиться с ними дружить
Из сборника "101 самый глупый случай в бизнесе"

Победитель в разделе маркетинг.

С помощью испанской поп сенсации Талии Соди, Hershey представляет вам Cajeta Elegancita, новые конфеты на латиноамериканском рынке. Достаточно сказать, что слово cajeta переводиться с испанского как «маленькая коробочка». В Мексике словом Cajeta также называют нугу.

Но во всех остальных испано-говорящих странах это сленг, который означает женские половые органы.