Американцы жгут. Муня-дес...

[luna-kitty]

Читать всем обязательно! Рассуждения на тему как в американском варианте описали знакомство Харуки и Мичиру, ну они же кузины там, цензура типа
www.diary.ru/~harmich/p113120894.htm

цитата:

Мичиру пришла к Харуке на стадион, скоромно опустила глаза и сказала: "Я твоя кузина, ты про меня не знаешь, но можешь позвонить моему папе, брату твоей мамы, и если он не пошлет тебя сразу, то перешлет по мейлу наши фото a песочнице, и ты убедишься. А пока он вспоминает где его компьютер, пошли срочно пинать демонов"
Харука в ответ: "А какого лешего тогда нас знакомит Эльза?"
И Мичиру логично отвечает: "На фото в песочнице у тебя были длинные черные волосы и красная майка, поэтому без Эльзы я тебя узнать не могла, но всегда мечтала об инцесте, так что бы думаешь о демонах?"

А это читать потом. Тут герои нашли видео этой серии и народ лежит с цензуры и собсно самой озвучки.
www.diary.ru/~harmich/p113490689.htm

цитата:

Это, конечно, лучше посмотреть, чтобы услышать всё это самостоятельно. К вечеру выложу серию в сеть, добавлю сюда. Только одно замечание - смотреть надо в одиночестве и потише. я не знаю, что там актёры озвучивали до этого, но судя по звукам, они убеждены, что аниме - это в любом случае японские порномультики. Если не смотреть на картинку (особенно это касается сцены в гараже), то полная уверенность, что там хентай. А когда актёры перестают жарко дышать и поохивать в микрофон, они говорят как-то особенно - как будто Мичиру там всегда на последнем издыхании кого-то о чём-то умоляет, а Харука просто не очень умеет управляться с интонациями.

З.Ы. Самое зачотное 15-17 минуты. Рекомендую прикручивать звук в видео, во избежание морального травмирования родных.

@настроение: Лоооол

Comments

[Dracwn]

тебе с этим постом прямиком сюда*) www.diary.ru/~harmich/

[luna-kitty]

Dracwn зачем мне туда? Те кто там тусуется уже все это видели. Я ж оттуда и взяла все это. А я своим ПЧ решила настроение поднять

[Dracwn]

я балда, сорри*) на ссылки не посмотрела

[Элладия]

давно я так не рыдала.